多文化共生のまちづくりに関するアンケート -Intercultural Community Survey-

多文化共生は、「国籍や民族などの異なる人々が互いの文化的ちがいを認め合い、対等な関係を築こうとしながら、 地域社会の構成員として共に生きていくこと」を意味します。

今回のアンケートは、中・長期滞在者（季節労働者を含む3ヶ月以上の滞在者）との共生を目標としたアンケートになります。
短期滞在者（観光客）は対象外となりますので、短期滞在者に関するご意見はお控えください。

--

"Intercultural Community" aims for people from different countries and backgrounds to respect each other's cultures and live together as equal members of the local community.
Please note that this survey is for people who live here for 3 months or longer (mid- to long-term residents). 
We appreciate your cooperation.

--

多文化共生（たぶんかきょうせい）は、ちがう国（くに）の人（ひと）が、おたがいを大切（たいせつ）にして、いっしょに生活（せいかつ）することです。
アンケートに答（こた）えてください。よろしくおねがいします。

• 所要時間：5分
• 回答期限：6/12（金曜日）
• 結果は本ページにて後日公開します

The survey should take approximately 5 minutes. 
The results will be posted on this page after 12th June (Fri).